Traducción de planes de estudio para el documental Crip Camp
Crip Camp es el documental nominado al Oscar sobre la revolución de la justicia de discapacidad en Estados Unidos. Vulgar fue invitado a traducir el plan de estudios de Crip Camp, el cual fue diseñado para ayudar a maestres a facilitar conversaciones sobre la película en sus aulas.
¡Gracias a las redactoras del plan de estudios, Dra. Bianca Laureano y Aiesha Turman por invitarnos!
Crip Camp Lesson Plan Translation
Crip Camp is the Oscar-nominated documentary about the disability justice revolution in the US. The team at Vulgar was invited to translate the Crip Camp Curriculum, which was designed to help teachers bring discussions about the film to their classrooms.
Thank you to the writers of the curriculum, Dr. Bianca Laureano and Aiesha Turman, for inviting us to join the team.
Nuestra traducción // Our translation
La traducción
Nos encantó contribuir a que el mensaje de Crip Camp alcance a estudiantes de habla hispana. Aunque los planes de clases no sean específicamente sobre sexualidad, aprovechamos esta oportunidad para explorar las intersecciones entre justicia sexual y justicia para las personas con discapacidad.
The translation
We are thrilled to help the message of Crip Camp reach Spanish speaking students in the US and around the world. While the lesson plans are not specifically sexuality-oriented, we see this project as an opportunity to explore the intersections of sexuality and disability justice.